Aplikasi terjemahan yang tahu siapa idolanya.
Translator lain mengubah nama idol jadi kacau. Echo tidak. Terjemahan Korea dengan pelatihan khusus plus glosarium K-pop ~770 istilah menjaga nama resmi idol, grup dan fandom tetap utuh — secara live, saat bias kamu masih berbicara.
5 menit gratis setiap hari. Semua fitur. Tanpa akun.
Unduhan gratis · 5 menit terjemahan gratis setiap hari
Audio · Weverse live
Korea → Inggris
Translator generik
Everyone, thank you for coming today too.
Echo
Terima kasih sudah datang lagi hari ini, semuanya.
Translator generik
Please pick just one favorite-est song!
Echo
Pilih satu lagu bias untukku!
Translator generik
I'll prepare cuteness at the next comeback.
Echo
Aku akan siapkan aegyo di comeback berikutnya.
Nama adalah hal pertama yang disadari fans.
Translator generik mendengar nama idol dan menebak romanisasinya. Fans langsung menyadarinya, dan nama yang berantakan merusak momen. Echo menjaga ejaan yang penting.
Glosarium K-pop ~770 istilah
Nama resmi idol, nama grup dan kosakata fandom dikunci ke ejaan yang benar, bukan diromanisasi ulang di tempat.
Model Korea dengan pelatihan khusus
Echo membawa terjemahan Korea yang disetel untuk bahasa lisan livestream — kalimat cepat, informal, dan setengah selesai yang benar-benar dipakai idol.
Dibuat untuk live, bukan untuk dokumen
Caption mengalir saat orang berbicara, dalam overlay mengambang yang bisa kamu jaga tetap di atas siaran yang sedang kamu tonton.
Subtitel langsung di atas siaranmu
Video 23 detik Echo menerjemahkan siaran langsung Korea secara real-time — plus tangkapan layar asli dari aplikasinya.
Satu aplikasi, semua cara yang kamu butuhkan untuk menerjemahkan.
Mulai dari livestream. Pakai terus untuk menu, rapat dan stasiun kereta.
Caption livestream yang mengambang di atas.
Tangkap audio aplikasi lain lewat iOS Screen Broadcast dan baca terjemahannya di overlay picture-in-picture yang tetap di atas Weverse, YouTube atau Bubble.
Baca apa pun di layarmu.
Pesan Bubble, postingan fan-cafe, menu dan PDF — ditangkap lewat Screen Broadcast dan diterjemahkan secara live.
Asli
오늘 방송 8시에 시작해요
Terjemahan
今天的直播 8 点开始。
Ubah suasana sekitar jadi subtitle.
Arahkan iPhone kamu ke percakapan. Echo memberi caption pada ucapan di sekitar lewat mikrofon — konser, kafe, rapat, makan malam keluarga.
On-device diutamakan
Ketika perangkat dan pasangan bahasamu mendukung, Echo memakai speech dan terjemahan on-device dari Apple. Audio itu tidak pernah meninggalkan ponselmu.
Azure saat dibutuhkan
Untuk pasangan yang tidak bisa ditangani on-device, Echo beralih ke Microsoft Azure AI Speech & Translator — hanya dipakai untuk mengembalikan terjemahan yang kamu minta.
Riwayat yang kamu kendalikan
Caption disimpan secara lokal agar kamu bisa meninjau, menyalin atau membagikannya. Satu ketukan menghapus semuanya.
Tiga ketukan menuju livestream yang diterjemahkan.
01
Pilih mode
Audio untuk livestream, Screen untuk teks di layar, Around Me untuk suasana sekitar.
02
Pilih bahasamu
Korea, Inggris, Mandarin Sederhana dan Mandarin Tradisional, dengan terjemahan on-device kapan pun pasangan bahasanya mendukung.
03
Baca secara live
Caption mengalir dalam overlay mengambang sementara siaran terus diputar. Simpan, salin atau bagikan baris yang penting.
5 menit gratis setiap hari. Lebih jauh lagi dengan Echo Plus.
Mulai dengan uji coba gratis 3 hari pada paket mingguan, atau beli satu Day Pass tanpa langganan sama sekali.
Gratis
$0
5 menit terjemahan setiap hari. Tanpa perlu akun.
- 5 menit terjemahan per hari
- Ketiga mode: Audio, Screen, Around Me
- Korea · Inggris · 简体中文 · 繁體中文
- Termasuk glosarium K-pop dan riwayat lokal
Echo Plus — Mingguan
$2.99/minggu
Uji coba gratis 3 hari pada paket mingguan. Berubah jadi langganan berbayar kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum berakhir.
- Uji coba gratis 3 hari
- Waktu terjemahan harian yang diperpanjang
- Terjemahan cloud prioritas lewat Azure AI
- Batalkan kapan saja di Pengaturan
Echo Plus — Bulanan
$5.99/bulan
- Waktu terjemahan harian yang diperpanjang
- Terjemahan cloud prioritas lewat Azure AI
- Batalkan kapan saja di Pengaturan
Echo Plus — Tahunan
Nilai terbaik$39.99/tahun
Hemat 44% dibanding bulanan
Day Pass
$1.99 sekali bayar
Tanpa langganan. Tanpa perpanjangan otomatis.
- 90 menit terjemahan
- Berlaku 24 jam sejak pembelian
- Pembelian sekali — tanpa perpanjangan otomatis
- Waktu yang tidak terpakai hangus dan tidak dibawa ke periode berikutnya
Harga ditampilkan dalam USD. Harga ditetapkan per wilayah di App Store Connect, jadi harga lokalmu mungkin berbeda — App Store selalu menampilkan jumlah pastinya sebelum kamu membeli.
Langganan diperpanjang otomatis hingga dibatalkan. Pembayaran dibebankan ke Apple ID kamu saat pembelian dikonfirmasi dan diperpanjang dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Kelola atau batalkan di Pengaturan › Apple ID › Langganan.
Tanpa gimmick. Hanya apa yang benar-benar dilakukan Echo.
Echo masih baru
Echo belum punya rating atau ulasan, jadi tidak ada yang ditampilkan di halaman ini. Nilai dari paket gratisnya: 5 menit sehari, semua fitur, tanpa akun.
Audio kamu bukan produk
Echo tidak memakai audio, teks layar, atau caption kamu untuk iklan atau pelacakan lintas aplikasi, dan tidak menjual informasi pribadi.
Yang menjawab adalah orang sungguhan
Echo dibuat oleh Ben Shih di BS Studio. Dukungan masuk ke kotak surat yang dibaca manusia.
Jawaban, sebelum kamu bertanya.
Apakah Echo bisa dipakai offline?
+
Sebagian. Ketika perangkat dan pasangan bahasamu mendukung model speech dan terjemahan on-device Apple, Echo bisa bekerja tanpa koneksi. Selain itu, Echo memakai Microsoft Azure AI Speech & Translator dan membutuhkan internet.
Bahasa apa saja yang didukung Echo?
+
Echo menerjemahkan bahasa Korea, Inggris, Mandarin Sederhana (简体中文) dan Mandarin Tradisional (繁體中文). Antarmuka aplikasinya tersedia dalam bahasa Inggris, 简体中文 dan 繁體中文.
Apakah kalian merekam audio saya?
+
Echo memproses audio untuk menghasilkan caption. Pemrosesan on-device tetap di ponselmu; saat terjemahan cloud dibutuhkan, transkripnya dikirim ke Microsoft Azure AI Speech & Translator hanya untuk mengembalikan terjemahannya. Riwayat terjemahan disimpan secara lokal di perangkatmu dan bisa kamu hapus di aplikasi.
Apa yang terjadi kalau menit gratis saya habis?
+
Terjemahan berhenti sementara sampai 5 menit harianmu direset. Kamu tetap bisa memakai aplikasi, upgrade ke Echo Plus, atau membeli Day Pass untuk 90 menit yang berlaku 24 jam.
Bagaimana cara membatalkan?
+
Buka Pengaturan › Apple ID › Langganan di iPhone kamu dan batalkan Echo Plus di sana. Batalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir agar tidak dikenakan tagihan berikutnya. Day Pass adalah pembelian sekali, jadi tidak ada yang perlu dibatalkan.
Bisakah saya memberi caption pada livestream Weverse atau YouTube?
+
Bisa — mode Audio memakai iOS Screen Broadcast untuk menangkap audio aplikasi yang kamu pilih, dan menampilkan caption dalam overlay mengambang. Beberapa aplikasi dan media terproteksi bisa memblokir, membisukan, atau membatasi penangkapan; Echo tidak membajak perlindungan tersebut.
Perangkat apa saja yang bisa menjalankan Echo?
+
iPhone dan iPad dengan iOS 26 atau lebih baru. Mode Screen, mode Audio, dan overlay picture-in-picture membutuhkan perangkat fisik.
Bias kamu sudah live. Kejar ketinggalan.
Echo adalah unduhan gratis dengan 5 menit terjemahan setiap hari — tanpa akun, tanpa kartu.
Echo Plus mulai dari $2.99/minggu dengan uji coba gratis 3 hari, atau Day Pass $1.99 tanpa langganan. Harga lokal berlaku.