Echo.

一部使えます。お使いの端末と言語ペアがAppleのオンデバイス音声・翻訳モデルに対応している場合、Echoは通信なしで動作します。対応していない場合はMicrosoft Azure AI Speech & Translatorを使用するため、インターネット接続が必要です。

Echoは韓国語・英語・简体中文・繁體中文を翻訳します。アプリのインターフェースは英語・简体中文・繁體中文で利用できます。

Echoはキャプションを生成するために音声を処理します。オンデバイス処理は端末内にとどまり、クラウド翻訳が必要な場合、文字起こしは翻訳を返すためだけにMicrosoft Azure AI Speech & Translatorに送信されます。翻訳履歴は端末内にローカル保存され、アプリ内で削除できます。

1日5分がリセットされるまで翻訳は一時停止します。アプリの利用自体は続けられ、Echo Plusへのアップグレードや、24時間有効な90分のDay Passの購入も可能です。

iPhoneの設定 › Apple ID › サブスクリプションを開き、そこでEcho Plusを解約してください。次回請求を避けるには、期間終了の少なくとも24時間前に解約する必要があります。Day Passは買い切り購入のため、解約するものはありません。

はい。Audioモードは、選択したアプリの音声をiOS Screen Broadcastで取得し、フローティングオーバーレイでキャプションを表示します。一部のアプリや保護されたメディアはキャプチャをブロック、ミュート、制限することがあり、Echoはそうした保護機構を回避しません。

iOS 26以降のiPhoneとiPadです。Screenモード、Audioモード、ピクチャー・イン・ピクチャーのオーバーレイには実機が必要です。