如何用中文看韩国直播
大多数韩国直播没有中文字幕，粉丝翻译往往要等好几个小时。Echo 能在直播还在进行时，就把内容翻成繁体中文或简体中文，并可同时显示韩语原文。
设置一次就好
- 1
选择音频模式
音频模式通过 iOS 屏幕广播截取其他 App 的声音，是同一支手机播放直播时该用的模式。
- 2
设置韩语 → 繁体中文或简体中文
Echo 将繁体与简体视为不同的目标语言，因此你得到的是你真正在读的字体，而不是事后转换的近似结果。
- 3
激活悬浮字幕窗口
子母画面字幕窗口会浮在 Weverse、YouTube 或 Bubble 之上，直播仍可全屏幕播放。
繁体与简体不是同一个设置
Echo 把繁体中文与简体中文当作两个独立的目标语言，而不是翻完再转换。选择你习惯阅读的版本；在不同直播之间切换时，也不需要重新启动屏幕广播。
偶像与团体名称不会走样
一般翻译会实时重新音译韩语名字，这就是团体名称在句子中途变得认不出来的原因。Echo 固定约 770 组 K-pop 词汇——官方偶像名称、团体名称与饭圈用语——让它们在翻成中文后仍然正确。
费用说明
免费版每天提供 5 分钟翻译，免注册账号。一场完整直播通常需要更多：Echo Plus 每周方案提供 3 天免费试用；一日通行证则是单次购买，提供 24 小时内有效的 90 分钟，不需订阅、不会自动续订。价格依地区个别设置，App Store 会在购买前显示你的当地金额。
直播以外也用得到
- 屏幕模式：翻译 Bubble 消息、粉丝咖啡贴文与 Weverse 留言。
- 环境收音：演唱会、见面会与韩国旅游都能派上用场。
- 本机翻译纪录：直播结束后可回看，也能一键删除。