如何翻譯 TikTok 與 Instagram 直播
偶像常在 TikTok 和 Instagram 突然開播，完全沒有字幕，而且結束後就消失。Echo 在直播進行中就把它變成字幕，浮在影片上方。
你可能想問的問題。
iPhone 可以即時翻譯 TikTok LIVE 嗎？
可以。Echo 的聲音模式透過 iOS 螢幕廣播擷取 TikTok 音訊，並在浮動視窗顯示韓翻英或韓翻中字幕。
Instagram 直播的韓文留言呢？
請用畫面模式，它翻譯螢幕上的文字，可以邊滑留言邊讀。
三分鐘完成設定
- 1
聲音模式，韓文 → 你的語言
聲音模式透過 iOS 螢幕廣播擷取其他 App 的聲音。來源設為韓文，目標選英文、繁體中文或簡體中文。
- 2
先啟動廣播，再切換 App
在 Echo 中確認 Apple 的螢幕廣播提示，然後再打開 TikTok 或 Instagram。
- 3
固定子母畫面字幕
直式影片會佔滿螢幕，建議把字幕視窗拖到留言區而不是臉上。
- 4
結束後回看
翻譯紀錄存在本機，對於結束即消失的直播特別有用。
留言與畫面文字
韓文留言、禮物橫幅與畫面上的字，請切換到畫面模式——它翻譯螢幕上已顯示的文字而非聲音。不少粉絲用聲音模式聽偶像，之後再用畫面模式看留言。
Echo 不會做的事
- 不錄製、不轉發直播——字幕只留在你的裝置上。
- 不繞過 DRM 或 App 限制，部分受保護音訊無法擷取。
- 無法翻譯另一支手機播放的聲音，除非聲音進得了你的麥克風（此時請用周遭模式）。