Kosakata Weverse dan Bubble
Platform membership punya kosakatanya sendiri, dan muncul di tombol, banner dan pengumuman, bukan dalam ucapan. Ini istilah yang layak dikenali sekilas sementara Echo memberi caption pada sisanya.
| Korea | Romanisasi | Artinya | Di mana kamu melihatnya |
|---|---|---|---|
| 공지 | gongji | Pengumuman resmi dari perusahaan atau artis — jadwal, penundaan, berita membership. | Disematkan di bagian atas feed komunitas Weverse. |
| 멤버십 | membeosip | Membership berbayar yang membuka postingan eksklusif, live, dan akses merchandise. | Layar berlangganan Weverse dan Bubble. |
| 라이브 | raibeu | Siaran livestream, biasanya tanpa pengumuman dan sering singkat. | Tab live dan notifikasi push. |
| 답장 | dapjang | Balasan — di Bubble, pesan yang kamu kirim balik ke pesan siaran idol. | Kolom pesan Bubble. |
| 게시글 | gesigeul | Postingan di feed komunitas, dari artis maupun fans. | Feed Weverse dan papan fan café. |
| 댓글 | daetgeul | Komentar yang ditinggalkan di bawah postingan atau live. | Di bawah setiap postingan Weverse. |
| 알림 | allim | Notifikasi — sakelar yang menentukan apakah kamu menangkap live dadakan. | Pengaturan aplikasi. |
| 정산 | jeongsan | Postingan penyelesaian atau rangkuman, sering berupa ringkasan setelah acara atau pemesanan bersama. | Postingan fan café dan komunitas. |
| 선예매 | seonyemae | Tiket pre-sale, biasanya manfaat membership. | Pengumuman konser. |
| 굿즈샵 | gutjeusyap | Toko merchandise resmi di dalam platform. | Banner Weverse Shop. |